Kozuyu

Fukushima

Il simbolo dell’ospitalità di “Aizu” (altro nome di Fukushima), servito in ciotole “Aizu”

Kozuyu

Il “Kozuyu” è una zuppa a base di brodo di cape sante, “fu” (impasto di farina di grano) modellato a forma di fagioli, carote, shiitake, taro, i funghi conosciuti come “orecchi di Giuda” (auricularia auricula-judae), e “konnyaku” (gelatina dura a base di konnyaku, un tubero conosciuto in Giappone come “lingua del diavolo”) impastato a forma di spaghetti. La zuppa si serve generalmente in ciotole “Aizu” artigianali. É un piatto buonissimo con molti ingredienti. Ciononostate, gli Aizu dicono che quando si mangia questo piatto si possono richiedere quanti ‘bis’ si desiderano, una dimostrazione della rinomata ospitalità Aizu. Nella regione, una volta, il Kozuyu era un piatto tipico delle feste, ed ancora oggi il piatto è un elemento essenziale del menù offerto in occasione di matrimoni, funerali o altre festività. Si dice che utilizzare un numero di ingredienti dispari nella preparazione di questo piatto porti fortuna.

Recipi of cuisin

for 4 persons

[ A ]

  • Cape sante essiccate50 gr
  • Acqua200 cc
  • Saké1 cucchiaio

[ B ]

  • Saleun pizzico
  • Salsa di soia light1/2 cucchiaio
  • Saké1 cucchiaio

[ Ingredienti ]

  • Funghi shiitake essiccatiq.b.
  • Carote1/2 cucchiaio
  • “Orecchie di Giuda”8
  • “Konnyaku” (gelatina di “lingua del diavolo”), da impastare a forma di spaghetti1/4 di una palla
  • Felceq.b.
  • Taro2
  • “Fu” (glutine di grano essiccato), da impastare a forma di fagioli4 cucchiai
  • Gingko8
  • Mitsuba (trinia glauca)q.b.
1.
Brodo:Lasciate a bagno gli ingredienti【A】in acqua per una notte. Ammorbidite le cape sante. Mette a bagno i funghi shiitake secchi nell’acqua per il brodo. Tagliate gli shiitakes a quadratini.
2.
Pre-lessate le strisce di konnyaku, tagliate dallo spessore di 1 cm, e tagliate i taro in quattro parti.
3.
Affettate le carote e tagliatele in quattro parti. Tagliate la felce in pezzi di 2 cm. Mettete a bagno i funghi in acqua e tagliateli in bocconcini. Mettete a baglio il “fu” in acqua e poi asciugatelo.。
4.
Lessate il brodo in una pentola. Stufate le strisce di konnyaku, le carote e i funghi. Quando le carote si saranno ammorbidite, aggiungete i taro e stufateli finché non diventano teneri.
5.
Condite il tutto con【B】 E aggiungete la felce, il gingko ed il fu allo stufato.
6.
Servite la zuppa in una ciotola, guarnitela con una foglia di mitsuba e sarà pronta da mangiare.

Information provided by : 100 selections of traditional local food of farms and fisheries

TOP