가라시렌콘

Kumamoto

에도 시대로부터 이어지는 전통의 맛을 즐겨보자!

가라시렌콘

가토 기요마사 장군이 구마모토의 번주(藩主)인 호소카와 타다토시에게 바친 음식으로 유명한데, 구마모토 성 외호에 비상식량으로 제배한 연근으로 만들었다고 한다. 연근 구멍을 겨자가루를 섞은 보리된장으로 채우고 보릿가루, 누에콩가루, 계란 노른자로 튀김옷을 입혀서 유채씨유로 튀긴다. 호소카와 가는 연근을 둥글게 자른 단면이 가문의 문양과 비슷하게 생겨서 이 요리를 귀하게 여겼다는 이야기가 전해진다. 연근은 빈혈이나 혈압유지에 탁월하고 겨자는 식욕증진 작용을 한다. 가라시렌콘은 이후에 일반 가정에서도 만들기 시작하면서 구마모토 명물 중 하나가 되었다.

Recipi of cuisin

  • 생연근1kg
  • 식초조금
  • 보리된장300g
  • 겨자 (분말형)20~30g
  • 설탕1 큰 술
  • 밀가루500g
  • 치자 열매2~3個
  • 300g
1.
연근은 깨끗히 물에 씻어서 껍질을 벗기지 않고 식초물에 넣어 삶는다. 체에 담아 물기를 뺀다.
2.
겨자가루는 된장과 설탕 약간을 넣고 섞어서 겨자된장을 만든다.
3.
삶은 연근 구멍에 겨자 된장을 채우고 5-6시간 정도 체에 그대로 둔다.
4.
치자 열매는 껍질을 벗기고 물에 담궈 노란 물을 만든다.
5.
밀가루에 4의 물을 섞어 튀김옷을 만든다.
6.
연근의 양 끝에서 흘러 내리는 된장을 마른 수건으로 깨끗히 닦아낸다.
7.
연근을 꼬챙이에 끼워넣고 5의 튀김옷을 잘 입힌 다음 냄비 가득 기름을 넣고 튀긴다. (기름온도는 180℃)

Information provided by : Division of building community, Agriculture, Forestry and Fisheries

TOP