太平燕

熊本県

伝統的郷土料理

学校給食でも登場。中国うまれ、熊本育ちのご当地料理

太平燕

春雨とたっぷりの野菜で作られるヘルシーな「太平燕(たいぴーえん)」。戻した春雨に豚肉や、エビ、イカ、キャベツ、にんじんなどの旬の野菜とゆで卵を、鶏ガラや豚骨スープで食す熊本県のご当地料理。もともとは中国福建省に伝わる郷土料理で、明治時代に華僑によって日本に伝来し、日本独特のアレンジが加えられたとされる。現在は熊本県の中華料理店における定番メニューとして、しょうゆ味、塩味、トンコツ味など豊富なバリエーションで広く愛されている。「インスタント太平燕」なども人気。

郷土料理レシピ

分量 : 1人前

  • 春雨120g
  • 白菜1枚
  • もやしひとつかみ
  • にんじん2切れ
  • たけのこ2切れ
  • キクラゲ2切れ
  • マッシュルーム2個
  • ふくろ茸2個
  • エビ1尾
  • イカ1切れ
  • かまぼこ2切れ
  • 豚もも肉2切れ
  • 揚げ卵1/2個
  • 香菜(シャンツァイ)適量
  • 鶏ガラスープ500cc
  • 白湯(パイタン※代替:ラード)5g
  • ごま油少々
  • 少々

[ A ]

  • 少々
  • こしょう少々
1.
鍋に少々の油をひき、豚もも肉、白菜、もやしの順に加えて炒めた後、鶏ガラスープを加えて1分程煮る。
2.
①の鍋にエビとイカを加えさっと煮た後、エビとイカを取り出す。
3.
②の鍋に、エビとイカ、かまぼこ、揚げ卵以外の食材と白湯を加え、1分ほど煮たら材料内【A】の調味料で味を調える。
4.
③を器に盛り、2のエビとイカ、かまぼこ、揚げ卵をのせて少々ごま油をたらし、香菜を添えて出来上がり。

資料提供 : 農山漁村の郷土料理百選

郷土料理

  • 楽焼うなぎ

    長崎県

    甘いタレがたっぷり滲みた楽焼うなぎ

    楽焼うなぎ

  • どて焼き

    大阪府

    串焼きと並ぶ新世界の名物はクセになる美味しさ

    どて焼き

  • ぶえん寿司

    熊本県

    新鮮な魚を贅沢に使った酢じめの寿司!

    ぶえん寿司

  • 笠戸ひらめ寿司

    山口県

    ふぐに匹敵する高級魚。特にえんがわの食感は絶品!

    笠戸ひらめ寿司

麺

  • 瓦そば

    山口県

    兵士のアイディアにヒントを得た、下関を代表する麺料理!

    瓦そば

  • かてそば

    栃木県

    春から夏、冬で変わるそば

    かてそば

  • 稲庭うどん

    秋田県

    寛文五年から伝わるとされる独特な製法

    稲庭うどん

  • オホーツク北見塩焼きそば

    北海道

    北見の特産品「ホタテ」「玉ねぎ」の美味しさを引き出す塩味が◎

    オホーツク北見塩焼きそば

TOPに戻る